|
|
Главная » 2011 » Январь » 19 » Процесс подготовки издания к публикации
22:00 Процесс подготовки издания к публикации |
Для того чтобы определить ценность полученного марвриала, необходимо, чтобы с рукописью ознакомился ре-|Р1мктор. В случае необходимости Для этой цели может быть привлечен компетентный специалист в соответствующей РОбласти.
Работа с авторами - сложный процесс, требующий внимания, умения общаться с людьми, большого опыта и глубоких знаний. Именно от мнения редактора зависит, пойдет рукопись в печать, будет послана на доработку или отвергнута. Подготовка и печать, например, книги - достаточно дорогостоящий процесс, и в случае ошибки возможны значительные финансовые потери. Кроме того, от качества выпускаемой литературы, зависит престиж издательства и его дальнейшая работа. В большинстве случаев экспертное мнение главного редактора является решающим. В тех организациях, где нет менеджеров, занимающихся изучением рынка и прогнозированием спроса, главный редактор должен самостоятельно принимать решения > о публикации того или иного материала, руководствуясь своим опытом и знаниями. ■ Переводная литература - в случае наличия источника на иностранном языке одной из самых насущных проблем является вопрос об авторском праве, нарушение которого, к сожалению, встречается еще довольно часто. На перевод и публикацию любого рода материалов требуется разрешение автора, с которым должен быть заключен соответствующий договор.
Чтобы принять решение о целесообразности переводного издания, редактору необходимо ознакомиться с материалом (при этом он должен свободно владеть языком первоисточника). Учитывая время, необходимое для перевода, правки, корректуры, верстки и печати издания, редактор должен быть уверен, что к моменту выпуска тиража оно не устареет и будет представлять ценность для читателя. Скорость подготовки переводной литературы обычно выше, чем авторских рукописей, однако большую роль при этом играет квалификация переводчиков. ■ Материалы, предоставляемые заказчиком - к данному типу относится практически вся рекламная продукция, объявления, афиши, а также материалы изданий, существующих при тех или иных организациях - институтах, заводах, фирмах и т.д. Как правило, такие материалы поступают в редакцию уже готовыми или (в случае заказа рекламной продукции) в виде конкретного заказа, сопровождаемого текстовым и графическим материалом (например, фирменным логотипом или фотографиями рекламируемой продукции).
При подготовке подобного рода публикаций основной объем работ выполняет дизайнер. Для облегчения и систематизации работы с поступающими материалами необходимо разработать и внедрить требования оформления рукописей, которые должны соблюдаться авторами
лкяйми> предоставляющими материалы. Так, все тексты до требуется предоставлять на дискетах в форматах *.doc, *rtf вместе с распечаткой, выполненной на лазерном или I принтере. Если какие-либо рисунки, таблицыили дру-•енты автор не может предоставить в электронном виде, бходимо выполнить их на отдельных листах от руки та-юм, чтобы их можно было легко и однозначно понять, с несоблюдения правил подачи материалов возможны ! потери времени на то, чтобы разобраться с материалами ги их в соответствие с требованиями верстки.
чие: в том случае, если автор может предоставить толь-сный текст, данный материал должен быть предвари-(кнабран наборщиком.
лению, иногда еще встречаются руководители, которые ЧНо серьезно относятся к проблеме организации техно-го процесса допечатной подготовки. В результате, не-j широкие возможности, предоставляемые современной j среди полиграфической продукции нередко встречают-щЦтяо сделанные макеты, непродуманно подобранные I и цветовая гамма, большое количество опечаток и орфо-зких ошибок и другие дефекты.
[такие изъяны обнаруживаются (зачастую уже после пе¬га), некоторые руководители склонны обвинять в этом шненных. Случается, что ошибки совершает даже са-.1й работник, не говоря уже о начинающих, однако виХод представляется не всегда справедливым, ^задача руководителя в том и состоит, чтобы организо-с подготовки публикации к печати таким образом, .«ли не исключить, то свести к минимуму возможные [работников". Добиться этого можно только тщательно и яо проверяя результаты на каждом этапе работы.
чие: достаточно посмотреть на книги, изданные в «до-рный» период печатного дела, чтобы убедиться в том, КО тщательно и аккуратно выполнялась их допечатная Опечатки практически отсутствуют, а если даже имеются, то в конце книги приводится их перечень с ем страниц и всеми необходимыми исправлениями и 1ями. А ведь раньше все работы выполнялись вручную и гвовало программ автоматической проверки орфографии атики, систем оптического распознавания текстов, воз-предварительного просмотра сверстанных полос и эго другого.Для того чтобы избежать досадных ошибок и получить наи-лучший результат, следует придерживаться следующего порядка подготовки издания к публикации.
■ Подготовка исходных материалов - включает набор тек-ста авторской рукописи, подготовку изображений, таблиц и графиков в соответствии с требованиями редакции (изда-тельства), или выполнение перевода.
■ Вычитка редактором - выполняется для общей оценки предоставленных материалов, согласования с автором не-обходимых исправлений, выработки стиля.
■ Разработка макета - выполняется дизайнером (версталь-щиком) после согласования с автором и редактором. Раз-работанный макет печатается на цветном или черно-белом принтере для визуальной оценки (т.к. многие дефекты можно заметить только на печатном оттиске).
■ Вычитка корректором - производится для исправления грамматических, орфографических ошибок и опечаток. Все исправления, сделанные корректором, вносятся авто¬ром, наборщиком или верстальщиком в зависимости от конкретных обстоятельств. Вычитка выполняется парал-лельно с разработкой макета.
■ Верстка - вычитанный и откорректированный материал поступает к верстальщику, который выполняет верстку из-дания в соответствии с макетом, после чего производится печать публикации.
■ Повторная вычитка корректором - предназначена для выявления ошибок, пропущенных при первой вычитке, а также для исправления ошибок верстки. Все исправления,
- внесенные корректором, на данном этапе вносятся в пуб-ликацию верстальщиком.
■ Вывод пленок - осуществляется после внесения в макет всех исправлений верстальщиком (если вывод производит¬ся в редакции) или в сервисном бюро.
■ Проверка пленок корректором - полученные пленки еще раз проверяются корректором и верстальщиком для устра-нения ошибок, пропущенных на предыдущих этапах рабо-ты. В случае их обнаружения требуется внести исправле-ния и заново вывести пленки.
■ Передача пленок в типографию - на этом, как правило, за-канчивается работа организаций, занимающихся допечат-ной подготовкой.
Примечание: если вывод пленок выполняется в сервисном бюро (а для полноцветных изданий это почти всегда так), то повторный
„йойтись довольно дорого. Поэтому следует в каж-ggj^^« определять, нужно делать повторный
t или нет.
бранная один раз, такая система позволит избежать в дальнейшем множества досадных проблем и задержек, вызванных поиском нужного файла.
Особенно актуальна проблема организации файлов для круп-ных организаций и фирм, располагающих мощными разветвлен-ными локальными сетями. В таких организациях работает боль-шое число сотрудников, которые могут часто меняться и иметь различную квалификацию. Любой специалист, придя на новое место работы, должен потратить определенное время на изучение используемой структуры хранения данных. Поэтому при ее раз-работке необходимо сделать этот процесс как можно более ко-ротким, чтобы сократить непроизводительные затраты времени.
Организация файлов может быть подразделена на несколько этапов:
■ разработка структуры папок - целесообразно для каждой новой публикации создавать отдельную папку, в которой будут храниться все относящиеся к ней материалы. Внутри этой папки желательно создать еще несколько, например, одну для фотографий, другую - для исходных текстов, третью - для сверстанных публикаций и отдельную - для передачи в сервисное бюро, куда по окончании работы бу¬дут скопированы все публикации вместе со связанными изображениями и шрифтами. Такой подход позволит из¬бежать сложностей при поиске файлов. При подготовке материалов следует избегать дублирования, в результате которого бывает сложно определить, какой же из несколь¬ких файлов является основным. После окончания работы над изображением, текстом или публикацией следует уда¬лить все его копии, оставив только одну - готовую;
■ организация контроля доступаг- эта проблема актуальна для локальных сетей, в которых имеется разграничение доступа. Например, в локальную сеть могут'входить ком¬пьютеры бухгалтерии, финансового отдела или руково¬дства. В этом случае необходимо ограничить к ним доступ с целью сохранения коммерческой тайны. Ограничить дос¬туп имеет смысл и для облегчения работы и предотвраще¬ния путаницы;
■ систематизация названий файлов - используемые назва¬ния файлов желательно также систематизировать и унифи¬цировать, чтобы всем было понятно, к какой публикации относится тот или иной файл. Поэтому имена файлам нуж¬но стараться давать осмысленные или в виде мнемониче¬ских кодов, а не цифровые, которые легко перепутать.
конкретные параметры техники для допечатной подготовки пред-ставляется затруднительным. Между тем, стоимость необходимо¬го оборудования достаточно высока, и от того, насколько пра¬вильно будет сделан выбор на начальном этапе, зависит работа организации в течение продолжительного времени.
Задача расчета подобных систем довольно часто возникает у тех руководителей проектов, которые только начинают осваивать эту перспективную область деятельности и, как правило, не име¬ют еще достаточного опыта. Учитывая реалии отечественного бизнеса, надо' признать, что в такой ситуации процент риска до¬вольно высок, а неверные решения могут обернуться в будущем серьезными финансовыми проблемами.
В данном разделе приводятся основные сведения, которые бу-дут полезны как руководителям, желающим начать новый бизнес, так и всем тем, кто хочет увеличить производительность труда и максимизировать прибыль, инвестируя как можно меньше средств.
Прежде чем закупать оборудование, необходимо составить четкое представление о том, какие именно задачи предполагается решать, а также определить бюджет, в рамках которого требуется проводить расчет стоимости оборудования.
Примечание: следует учитывать, что кроме самой техники, нуж¬но обеспечить все необходимые условия - в частности, помеще¬ние, оборудованного сигнализацией и металлическими дверьми, осе работы на жестких дисках накапливается большое стао разнообразных файлов и материалов, которые неже-Hio уничтожать, так как они могут пригодиться в дальней-|о которые вместе с тем требуют значительного дискового 5рДнства. В гаком случае целесообразно записать такие фай-или другой носитель и освободить таким образом место очих дисках, сохранив при этом все накопленные материа-
Р
я того чтобы осуществить подобную операцию (в зависн¬ет скорости накопления информации ее может потребо-выполнять раз в два-три месяца, а может - раз в году), необязательно иметь собственное устройство для записи шествуют специализированные фирмы, которые за разум-ату приедут непосредственно в офис с переносным уст-м и запишут всю указанную информацию. При этом бу-спечена конфиденциальность и гарантия, что не было »несанкционированных копий.
ует помнить, что для получения действительно качест-издания требуется работать в тесном контакте с типо-и и обеспечивать постоянный контроль качества печати, ей, переплета, а также следить за соблюдением сроков вы-дошя заказа Хорошие бюро допечатной подготовки считают вуЦбрту выполненной только тогда, когда заказчик примет " "i тираж.counter strike онлайн |
|
Просмотров: 509 |
Добавил: sergei4
| Рейтинг: 0.0/0 |
|
|
